Qobiltu Nikahaha Wa Tazwijaha Bil Mahril Madzkur Haalan NU Online, Lafadz Ijab Qobul Bahasa Arab dan Artinya

Sunanesia.com – Qobiltu nikahaha wa tazwijaha bil mahril madzkur haalan merupakan jawaban ijab kabul Arab yang diucapkan oleh pengantin laki-laki.

Lafadz Qobiltu nikahaha wa tazwijaha memiliki arti “Saya terima nikah dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan.”

Berikut kami sampaikan bacaan Qobiltu nikahaha wa tazwijaha bil mahril madzkur haalan NU Online lengkap tulisan arab latin dan artinya.

Bacaan Ijab Kabul Bahasa Arab

أَنْكَحْتُكَ وَزَوَّجْتُكَ مَخْطُوْبَتَكَ بِنْتِيْ عَلَى الْمَهْرِ _ حَالًا

Latin: Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti _ alal mahri haalan.

Artinya: “Aku nikahkan engkau, dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu, puteriku _ dengan mahar __ dibayar tunai.”

Lafadz Ijab Qobul Bahasa Arab

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيْجَهَا بِالْمَهْرِ المَذْكُوْرِ حَالاً

Latin: Qobiltu nikahaha wa tazwijaha bil mahril madzkur haalan.

Artinya: “Saya terima nikah dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan.”

Terdapat pula versi lain jawaban ijab kabul yang bisa diucapkan sebagai berikut:

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيْجَهَا عَلَى الْمَهْرِ الْمَذْكُوْرِ وَرَضِيْتُ بِهِ وَاللهُ وَلِيُّ التَّوْفِيْقِ

Latin: Qobiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhitu bihi, wallahu waliyu taufiq.

Artinya: “Saya terima nikah dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan, dan aku rela dengan hal itu. Dan semoga Allah selalu memberikan anugerah.”

Kami sampaikan juga doa sebelum mencium kening istri yang biasanya dilakukan setelah melaksanakan ijab qobul.

Doa Sebelum Mencium Kening Istri

Dasar dari anjuran ini adalah hadis yang diriwatkan Imam Malik dalam Kitab al-Muwatha’ berikut:

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ أَوْ اشْتَرَى الْجَارِيَةَ فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ

Artinya: “Yahya bercerita padaku dari Malik, dari Zaid ibn Aslam, bahwa Rasulullah SAW bersabda, ‘Ketika salah seorang kalian menikahi perempuan atau membeli budak perempuan, maka peganglah ubun-ubunnya dan berdoalah meminta berkah (kebaikan).’”

Imam Abdurrahman Ba’alawi dalam Kitab Bughyatul Mustarsyidin, mendokumentasikan beberapa doa yang dapat dibaca pengantin sesaat setelah selesai akad dan mencium kening istri.

1. Riwayat Imam at-Thabarani dengan sedikit tambahan:

اَللّٰهُمَّ بَارٍكْ لِي فِيَّ أَهْلِي وَبَارِكْ لِأَهْلِي فِيَّ وَارْزُقْهُمْ مِنِّي وَارْزُقْنِي مِنْهُمْ ، وَاجْمَعْ بَيْنَنا مَا جَمَعْتَ فِي خَيْرٍ ، وَفَرِّقْ بَيْنَنَا مَا فَرَّقْتَ فِي خَيْرٍ ، بَارَكَ اللهُ لِكُلٍ مِنَّا فِي صَاحِبِهِ

Artinya: “Ya Allah, berkahilah aku dalam permasalahan keluargaku. Berkahilah keluargaku dalam permasalahanku. Berilah mereka rizki dariku, dan berilah aku rizki dari mereka. Satukan kami selama dalam kebaikan, dan pisahkan kami selama dalam kebaikan. Berilah masing-masing dari kami kebaikan dalam permasalahan pasangan.”

2. Riwayat Imam Abu Dawud dan Ibnu Majah:

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتهَا عَلَيْهِ

Artinya: “Ya Allah, aku meminta kepada-Mu kebaikan istriku dan kebaikan apa yang ia munculkan pada pernikahan. Dan aku berlindung padamu dari keburukan istriku dan keburukan apa yang ia munculkan pada perrnikahan.”

Demikianlah artikel yang berjudul Qobiltu Nikahaha Wa Tazwijaha Bil Mahril Madzkur Haalan NU Online, Lafadz Ijab Qobul Bahasa Arab dan Artinya.

Semoga dengan adanya artikel ini semoga bermanfaat bagi kita semua.***